معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ
هِيَ: شَوَّالٌ، وَذُو القَعْدَةِ، وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الحِجَّةِ.
رَفَثَ
الجِمَاعَ وَمُقَدِّمَاتِهِ القَوْلِيَّةَ وَالفِعْلِيَّةَ.

التبيان في تفسير غريب القرآن

— ابن الهائم
الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ
شوّال وذو القعدة وعشر ذي الحجّة، أي خذوا في أسباب الحجّ، وتأهّبوا له في هذه الأوقات من التّلبية وغيرها . التقدير: أشهر الحجّ أشهر، أو الحج حج أشهر، ويجوز أن يجعل الشهر حجّا على الاتساع لوقوعه فيها كما قالت الخنساء:ترتع ما غفلت حتى إذا ادّكرت ... فإنما هي إقبال وإدبار وجمع الشّهر لوجود شهرين وبعض شهر. ومعلومات: مؤقتة.
فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ
أي ألزمه نفسه بالشروع فيه بالإحرام به.والفرض: الإيجاب والإلزام، وأصله الحدّ.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
الحج أشهر
اى اشهر الحج اشهر
معلومات
شوال وذو القعدة وعشر من ذي الحجه
فرض
بمعنى نوى واحرم

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
فَرَضَ
ألزم نفسه بالإحرام
فلا رفث
فلا وقاع ، أو فلا إفحاش في القول
لا جدال في الحجّ
لا خصام و لا مماراة و لا ملاحاةٌ فيه

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة البقرة (مدنية)
رقم الآية
١٩٧ من ٢٨٦
الجزء
٢
الصفحة
٣١