Soera Al-Mujadilah in het Nederlands

سورة المجادلة

Medinensisch Verzen: 22 Juz 28 Pagina 542 Volgorde van openbaring: 105

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ١

God heeft de woorden gehoord van haar, die zich bij u over haren echtgenoot heeft beklaagd, en hare klachten tot God heeft gericht, God heeft uwe wederzijdsche gesprekken gehoord; want God hoort en ziet alles.

ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرࣰا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورࣰاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورࣱ ٢


Wat degenen onder u betreft, die van hunne vrouwen scheiden, met de verklaring, dat zij haar daarna als hunne moeders zullen beschouwen, laat hen weten, dat zij hunne moeders niet zijn. Hunne moeders zijn slechts zij, die hen baarden, en zij spreken waarlijk onrechtvaardig en logentaal; Maar God is barmhartig en vergevensgezind.

وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةࣲ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرࣱ ٣


Zij die van hunne vrouwen scheiden, met de verklaring, dat zij haar in de toekomst als hunne moeders zullen beschouwen, en daarna terugnemen willen wat zij hebben gezegd, zullen genoodzaakt zijn een slaaf te bevrijden, alvorens zij elkander zullen mogen aanraken. Dit wordt u gewaarschuwd in acht te nemen, en God is wel onderricht van hetgeen gij doet.

فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينࣰاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٤


En hij die geen slaaf vindt, om dien eed los te koopen, zal een vasten van twee achtereenvolgende maanden houden, alvorens zij elkander aanraken. En hij die niet in staat zal zijn dien tijd te vasten, zal zestig arme lieden voeden. Dit is u bevolen, opdat gij God en zijn gezant zoudt gelooven. Dit zijn de bevelen van God. Voor de ongeloovigen is eene pijnlijke marteling gereed gemaakt.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتࣲۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابࣱ مُّهِينࣱ ٥


Zij die God en zijn gezant wederstand bieden, zullen ten onder gebracht worden, zooals de ongeloovigen die hen voorafgingen, werden ten onder gebracht. En wij hebben duidelijke teekens nedergezonden, en eene schandelijke straf wacht de ongeloovigen.

يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعࣰا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ شَهِيدٌ ٦


Op een zekeren dag zal God hen allen ten leven opwekken, en hij zal hun verklaren wat zij verricht hebben. God heeft eene nauwkeurige rekening daarvan opgemaakt; maar zij hebben die vergeten, en God is getuige van alle dingen.

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ٧


Bemerkt gij niet dat God alles kent, wat in den hemel en op aarde is? Er is geen geheim gesprek tusschen drie personen, of hij is er de vierde van, noch van vijf, of hij is er de zesde van, noch tusschen een kleiner, noch tusschen een grooter getal dan dit, of hij is met hen, waar zij ook mochten zijn: en hij zal hun op den dag der opstanding verklaren, wat zij hebben gedaan; want God kent alle dingen.

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ٨


Hebt gij degenen niet opgemerkt, aan wie het ontzegd werd, verboden gesprekken te voeren, maar die nochtans terugkeerden tot hetgeen hun was verboden, en heimelijk onder elkander van zonde spraken en van vijandschap en van ongehoorzaamheid nopens den gezant? En als zij tot u komen, begroeten zij u met een groet, waarmede God u niet begroet, en zij zeggen spottenderwijze tot elkander: Zou God ons niet straffen voor hetgeen wij zeggen, indien deze man een profeet ware? De hel zal eene toereikende straf voor hen zijn; zij zullen die binnengaan om verbrand te worden, en dat zal een ongelukkig verblijf wezen.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٩


O ware geloovigen! als gij in het geheim met elkander spreekt, spreekt dan niet van zonde en vijandschap en ongehoorzaamheid opzichtens den gezant; en vreest God, voor wien gij zult worden verzameld.

إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١٠


Waarlijk, de verboden gesprekken der ongeloovigen gaan van Satan uit, ten einde de ware geloovigen te grieven; maar niemand zal hen in het minst kunnen deren, tenzij met verlof van God: laat dus de geloovige op God vertrouwen.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتࣲۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرࣱ ١١


O ware geloovigen! als men u zegt: Maakt ruimte in de vergadering, maakt ruimte: God zal u groote ruimte in het paradijs schenken. En als u gezegd wordt: staat op, staat op; God zal degenen van u die gelooven, en hen aan welke kennis werd geschonken, doen oprijzen in een hoogen graad. En God is volkomen onderricht van hetgeen gij doet.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةࣰۚ ذَٰلِكَ خَيۡرࣱ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِيمٌ ١٢


O ware geloovigen! indien gij gaat om met den gezant te spreken, geeft dan aalmoezen, eer gij met hem spreekt; dit zal beter voor u zijn en reiner; maar indien gij niet hebt waarvan te geven, waarlijk, dan zal God genadig en barmhartig omtrent u zijn.

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتࣲۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ١٣


Vreest gij aalmoezen te geven vóór uw gesprek met den profeet, duchtende u te verarmen? Indien gij het niet doet, hetgeen God u zal vergeven, verricht dan ten minste het gebed, geeft de voorgeschreven (wettige) aalmoezen (de schatting), en gehoorzaamt God en zijn gezant in alle andere zaken; want God weet wel wat gij doet.

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ١٤


Hebt gij degenen niet opgemerkt, die een volk tot hunne vrienden hebben genomen, op hetwelk God vertoornd is? Zij zijn van hunne partij noch van de uwe, en zij zweren voorbedachtelijk bij eene leugen.

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابࣰا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٥


God heeft eene gestrenge straf voor hen gereed gemaakt; want datgene wat zij doen is slecht.

ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةࣰ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِينࣱ ١٦


Zij bedienen zich van hunne eeden als van een kleed, en zij hebben de menschen van Gods weg afgeleid.

لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١٧


Noch hunne welvaart, noch hunne kinderen zullen hun bij God van nut zijn. Zij zullen de bewoners van het hellevuur zijn, eeuwig zullen zij daarin verblijven.

يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعࣰا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ١٨


Op een zekeren dag zal God hen allen opwekken; dan zullen zij bij hen zweren, zooals zij het thans bij u doen, denkende dat dit hun van dienst zal wezen. Zijn zij geene leugenaars?

ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ١٩


Satan heeft hen overmeesterd, en heeft hen de herdenking van God doen vergeten. Dezen vormen de partij van den duivel; en zal de partij des duivels niet tot verderf worden gedoemd?

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ ٢٠


Waarlijk, zij die God en zijn gezant wederstand bieden, zullen onder de laagsten worden geplaatst.

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزࣱ ٢١


God heeft geschreven: waarlijk, ik en mijn gezant zullen overwinnen; want God is sterk en machtig.

لَّا تَجِدُ قَوۡمࣰا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحࣲ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتࣲ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٢٢


Gij zult onder degenen die in God en in den jongsten dag gelooven, geene menschen vinden, welke de ongeloovigen beminnen die God en zijn gezant weêrstand bieden, al waren zij hunne vaders, of hunne zonen, of hunne broeders of hunne naaste betrekkingen. In de harten van dezen heeft God het geloof geschreven, en hij heeft hen met zijn geest gesterkt. Hij zal hen in tuinen, doorsneden met rivieren, leiden, om er voor eeuwig te verblijven. God is over hen voldaan, en zij zijn wel voldaan over hem. Dit is de partij van God; en zal de partij van God geen voorspoed genieten?

Tafsir van deze soera in het Arabisch Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

Soera's

1 Al-Fatihah 7 verzen · Mekkaans Juz 1 · Als 5 geopenbaard الفاتحة 2 Al-Baqarah 286 verzen · Medinensisch Juz 1 · Als 87 geopenbaard البقرة 3 Al-Imran 200 verzen · Medinensisch Juz 3 · Als 89 geopenbaard آل عمران 4 An-Nisa' 176 verzen · Medinensisch Juz 4 · Als 92 geopenbaard النساء 5 Al-Ma'idah 120 verzen · Medinensisch Juz 6 · Als 112 geopenbaard المائدة 6 Al-An'am 165 verzen · Mekkaans Juz 7 · Als 55 geopenbaard الأنعام 7 Al-A'raf 206 verzen · Mekkaans Juz 8 · Als 39 geopenbaard الأعراف 8 Al-Anfal 75 verzen · Medinensisch Juz 9 · Als 88 geopenbaard الأنفال 9 At-Taubah 129 verzen · Medinensisch Juz 10 · Als 113 geopenbaard التوبة 10 Yunus 109 verzen · Mekkaans Juz 11 · Als 51 geopenbaard يونس 11 Hood 123 verzen · Mekkaans Juz 11 · Als 52 geopenbaard هود 12 Yusuf 111 verzen · Mekkaans Juz 12 · Als 53 geopenbaard يوسف 13 Ar-Ra'd 43 verzen · Medinensisch Juz 13 · Als 96 geopenbaard الرعد 14 Ibrahim 52 verzen · Mekkaans Juz 13 · Als 72 geopenbaard إبراهيم 15 Al-Hijr 99 verzen · Mekkaans Juz 14 · Als 54 geopenbaard الحجر 16 An-Nahl 128 verzen · Mekkaans Juz 14 · Als 70 geopenbaard النحل 17 Al-Isra 111 verzen · Mekkaans Juz 15 · Als 50 geopenbaard الإسراء 18 Al-Kahf 110 verzen · Mekkaans Juz 15 · Als 69 geopenbaard الكهف 19 Maryam 98 verzen · Mekkaans Juz 16 · Als 44 geopenbaard مريم 20 Ta­Ha 135 verzen · Mekkaans Juz 16 · Als 45 geopenbaard طه 21 Al-Anbiya' 112 verzen · Mekkaans Juz 17 · Als 73 geopenbaard الأنبياء 22 Al-Hajj 78 verzen · Medinensisch Juz 17 · Als 103 geopenbaard الحج 23 Al-Mu'minun 118 verzen · Mekkaans Juz 18 · Als 74 geopenbaard المؤمنون 24 An-Nur 64 verzen · Medinensisch Juz 18 · Als 102 geopenbaard النور 25 Al-Furqan 77 verzen · Mekkaans Juz 18 · Als 42 geopenbaard الفرقان 26 Ash-Shu'ara' 227 verzen · Mekkaans Juz 19 · Als 47 geopenbaard الشعراء 27 An-Naml 93 verzen · Mekkaans Juz 19 · Als 48 geopenbaard النمل 28 Al-Qasas 88 verzen · Mekkaans Juz 20 · Als 49 geopenbaard القصص 29 Al-'Ankabut 69 verzen · Mekkaans Juz 20 · Als 85 geopenbaard العنكبوت 30 Ar­Room 60 verzen · Mekkaans Juz 21 · Als 84 geopenbaard الروم 31 Luqman 34 verzen · Mekkaans Juz 21 · Als 57 geopenbaard لقمان 32 As­Sajdah 30 verzen · Mekkaans Juz 21 · Als 75 geopenbaard السجدة 33 Al­Ahzab 73 verzen · Medinensisch Juz 21 · Als 90 geopenbaard الأحزاب 34 Saba' 54 verzen · Mekkaans Juz 22 · Als 58 geopenbaard سبأ 35 Fatir 45 verzen · Mekkaans Juz 22 · Als 43 geopenbaard فاطر 36 Ya­Sin 83 verzen · Mekkaans Juz 22 · Als 41 geopenbaard يس 37 As-Saffat 182 verzen · Mekkaans Juz 23 · Als 56 geopenbaard الصافات 38 Sad 88 verzen · Mekkaans Juz 23 · Als 38 geopenbaard ص 39 Az-Zumar 75 verzen · Mekkaans Juz 23 · Als 59 geopenbaard الزمر 40 Ghafir 85 verzen · Mekkaans Juz 24 · Als 60 geopenbaard غافر 41 Fussilat 54 verzen · Mekkaans Juz 24 · Als 61 geopenbaard فصلت 42 Ash-Shura 53 verzen · Mekkaans Juz 25 · Als 62 geopenbaard الشورى 43 Az-Zukhruf 89 verzen · Mekkaans Juz 25 · Als 63 geopenbaard الزخرف 44 Ad-Dukhan 59 verzen · Mekkaans Juz 25 · Als 64 geopenbaard الدخان 45 Al-Jathiya 37 verzen · Mekkaans Juz 25 · Als 65 geopenbaard الجاثية 46 Al-Ahqaf 35 verzen · Mekkaans Juz 26 · Als 66 geopenbaard الأحقاف 47 Muhammad 38 verzen · Medinensisch Juz 26 · Als 96 geopenbaard محمد 48 Al-Fath 29 verzen · Medinensisch Juz 26 · Als 111 geopenbaard الفتح 49 Al-Hujurat 18 verzen · Medinensisch Juz 26 · Als 106 geopenbaard الحجرات 50 Qaf 45 verzen · Mekkaans Juz 26 · Als 34 geopenbaard ق 51 Az-Zariyat 60 verzen · Mekkaans Juz 26 · Als 67 geopenbaard الذاريات 52 At-Tur 49 verzen · Mekkaans Juz 27 · Als 76 geopenbaard الطور 53 An-Najm 62 verzen · Mekkaans Juz 27 · Als 23 geopenbaard النجم 54 Al-Qamar 55 verzen · Mekkaans Juz 27 · Als 37 geopenbaard القمر 55 Ar-Rahman 78 verzen · Medinensisch Juz 27 · Als 97 geopenbaard الرحمن 56 Al-Waqi'ah 96 verzen · Mekkaans Juz 27 · Als 46 geopenbaard الواقعة 57 Al-Hadid 29 verzen · Medinensisch Juz 27 · Als 94 geopenbaard الحديد 58 Al-Mujadilah 22 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 105 geopenbaard المجادلة 59 Al-Hashr 24 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 101 geopenbaard الحشر 60 Al-Mumtahinah 13 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 91 geopenbaard الممتحنة 61 As-Saff 14 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 109 geopenbaard الصف 62 Al-Jumu'ah 11 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 110 geopenbaard الجمعة 63 Al-Munafiqun 11 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 104 geopenbaard المنافقون 64 At-Taghabun 18 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 108 geopenbaard التغابن 65 At-Talaq 12 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 99 geopenbaard الطلاق 66 At-Tahrim 12 verzen · Medinensisch Juz 28 · Als 107 geopenbaard التحريم 67 Al-Mulk 30 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 77 geopenbaard الملك 68 Al-Qalam 52 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 2 geopenbaard القلم 69 Al-Haqqah 52 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 87 geopenbaard الحاقة 70 Al-Ma'arij 44 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 79 geopenbaard المعارج 71 Nooh 28 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 71 geopenbaard نوح 72 Al-Jinn 28 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 40 geopenbaard الجن 73 Al-Muzzammil 20 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 3 geopenbaard المزمل 74 Al-Muddaththir 56 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 4 geopenbaard المدثر 75 Al-Qiyamah 40 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 31 geopenbaard القيامة 76 Al-Insan 31 verzen · Medinensisch Juz 29 · Als 98 geopenbaard الإنسان 77 Al-Mursalat 50 verzen · Mekkaans Juz 29 · Als 33 geopenbaard المرسلات 78 An-Naba' 40 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 80 geopenbaard النبأ 79 An-Nazi'at 46 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 81 geopenbaard النازعات 80 'Abasa 42 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 24 geopenbaard عبس 81 At-Takwir 29 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 7 geopenbaard التكوير 82 Al-Infitar 19 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 82 geopenbaard الإنفطار 83 Al-Mutaffifin 36 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 86 geopenbaard المطففين 84 Al-Inshiqaq 25 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 83 geopenbaard الإنشقاق 85 Al-Buruj 22 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 27 geopenbaard البروج 86 At-Tariq 17 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 36 geopenbaard الطارق 87 Al-A'la 19 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 8 geopenbaard الأعلى 88 Al-Ghashiyah 26 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 68 geopenbaard الغاشية 89 Al-Fajr 30 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 10 geopenbaard الفجر 90 Al-Balad 20 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 35 geopenbaard البلد 91 Ash-Shams 15 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 26 geopenbaard الشمس 92 Al-Lail 21 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 9 geopenbaard الليل 93 Ad-Duha 11 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 11 geopenbaard الضحى 94 Ash-Sharh 8 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 12 geopenbaard الشرح 95 At-Tin 8 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 28 geopenbaard التين 96 Al-'Alaq 19 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 1 geopenbaard العلق 97 Al-Qadr 5 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 25 geopenbaard القدر 98 Al-Baiyinah 8 verzen · Medinensisch Juz 30 · Als 100 geopenbaard البينة 99 Az-Zalzalah 8 verzen · Medinensisch Juz 30 · Als 93 geopenbaard الزلزلة 100 Al-'Adiyat 11 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 14 geopenbaard العاديات 101 Al-Qari'ah 11 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 30 geopenbaard القارعة 102 At-Takathur 8 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 16 geopenbaard التكاثر 103 Al-'Asr 3 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 13 geopenbaard العصر 104 Al-Humazah 9 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 32 geopenbaard الهمزة 105 Al-Fil 5 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 19 geopenbaard الفيل 106 Quraish 4 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 29 geopenbaard قريش 107 Al-Ma'un 7 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 17 geopenbaard الماعون 108 Al-Kauthar 3 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 15 geopenbaard الكوثر 109 Al-Kafirun 6 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 18 geopenbaard الكافرون 110 An-Nasr 3 verzen · Medinensisch Juz 30 · Als 114 geopenbaard النصر 111 Al-Masad 5 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 6 geopenbaard المسد 112 Al-Ikhlas 4 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 22 geopenbaard الإخلاص 113 Al-Falaq 5 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 20 geopenbaard الفلق 114 An-Nas 6 verzen · Mekkaans Juz 30 · Als 21 geopenbaard الناس

Leesinstellingen

Weergave
Grootte Arabisch
100%
Grootte vertaling
100%
Regelafstand
Thema

Vers

Arabische tafsir
Markeren

Markeringen blijven in deze browser en staan op de bladwijzerpagina. /bookmarks