ﯶ

ترجمة معاني سورة المزّمّل باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation .

ﰡ

ﭑﭒ ﰀ​


Ey libasına bürünüb örtünmüş peyğəmbər!
ﭔﭕﭖﭗ ﰁ​

Az bir hissəsi istisna olmaqla gecələr namaza dur!
ﭙﭚﭛﭜﭝ ﰂ​

Onun yarısını, yaxud ondan bir az əskilt,
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﰃ​

və ya ona artır. Quranı da aramla oxu!
ﭦﭧﭨﭩﭪ ﰄ​

Həqiqətən Biz sənə ağır bir Söz (Quran) vəhy edəcəyik.
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ ﰅ​

Sözsüz ki, gecə qalxmaq çox çətin və Quran oxumaq daha münasibdir.
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﰆ​

Şübhəsiz ki, gündüz sənin üçün uzun-uzadı işlər vardır.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰇ​

Rəbbinin adını zikr et və özünü tamamilə Ona həsr et!
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﰈ​

O, məşriqin və məğribin Rəbbidir. Ondan başqa məbud yoxdur. Elə isə Onu özünə Himayəçi götür!
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﰉ​

Müşriklərin dediklərinə səbir et və onlardan xoşluqla uzaqlaş.
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ ﰊ​

Məni, ayələrimi yalan sayan var-dövlət sahibləri ilə tək burax və onlara bir az möhlət ver.
ﮜﮝﮞﮟ ﰋ​

Həqiqətən, Bizdə onlar üçün qandallar və Cəhənnəm hazırlanmışdır,
ﮡﮢﮣﮤﮥ ﰌ​

boğazda tıxanıb keçməyən yemək və ağrılı-acılı bir əzab da vardır.
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ ﰍ​

O gün yer və dağlar titrəyəcək, dağlar səpələnən qum təpəsinə dönəcəkdir.
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ ﰎ​

Həqiqətən, Biz Firona elçi göndərdiyimiz kimi sizə də şahidlik edəcək elçi göndərdik.
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﰏ​

Firon elçiyə asi oldu. Biz də onu şiddətli bir əzabla yaxaladıq.
ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﰐ​

Əgər küfr etsəniz, uşaqların saçlarının ağaracağı gündən necə yaxa qurtaracaqsınız?
ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﰑ​

O gün göy parçalanacaq. Allahın vədi mütləq yerinə yetəcəkdir.
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ ﰒ​

Həqiqətən, bu, bir nəsihətdir. Kim istəsə, Rəbbinə tərəf yönələr.
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﰓ​

Həqiqətən, Rəbbin bilir ki, sən və səninlə olan insanların bir qismi bəzən gecənin üçdə ikisindən az, bəzən yarısını, bəzən də üçdə birini ibadət üçün durursunuz. Gecə və gündüzü Allah ölçüb müəyyənləşdirir. O, sizin bunları hesablamaqda çətinlik çəkəcəyinizi nəzərə alaraq, tövbələrinizi qəbul etdi. Elə isə namaz qılarkən Qurandan sizə asan gələni oxuyun! O bilir ki, bəziləriniz xəstə olacaq, digərləriniz Allahın mərhəmətindən ruzi əldə etmək məqsədilə müxtəlif yerlərə səfərə çıxacaq, bir qisminiz də Allah yolunda vuruşacaqdır. Buna görə namaz qılarkən Qurandan sizə asan olanı oxuyun! Namaz qılın, zəkatınızı ödəyin və Allaha gözəl bir borc verin. Bu dünyada qabaqcadan özünüzə hansı xeyirli əməlləri tədarük etsəniz, Allah yanında onun daha xeyirlisi ilə və daha böyük mükafatla əvəz olunduğunu görəcəksiniz. Elə isə Allahdan sizi əfv etməsini istəyin! Şübhəsiz ki, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir!