ﯿ

ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة الأذرية من كتاب Alikhan Musayev - Azerbaijani translation .

ﰡ

ﭑﭒﭓ ﰀ​


Göy parçalanacağı zaman,
ﭕﭖﭗ ﰁ​

ulduzlar səpələnəcəyi zaman,
ﭙﭚﭛ ﰂ​

dənizlər daşıb bir-birinə qarışacağı zaman,
ﭝﭞﭟ ﰃ​

qəbirlər çevriləcəyi zaman,
ﭡﭢﭣﭤﭥ ﰄ​

hər kəs əvvəlcədən özü üçün nəyi tədarük edib, nəyi sonraya saxladığını biləcəkdir.
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﰅ​

Ey insan! Səni öz Səxavətli Rəbbinə qarşı qoyan nədir?
ﭮﭯﭰﭱ ﰆ​

O ki, səni yaradıb kamilləşdirdi və sənə gözəl bir surət verdi.
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﰇ​

Səni istədiyi şəklə saldı.
ﭺﭻﭼﭽ ﰈ​

Xeyr! Əksinə, siz Qiyaməti yalan hesab edirsiniz!
ﭿﮀﮁ ﰉ​

Həqiqətən, sizin üstünüzdə nəzarətçilər vardır –
ﮃﮄ ﰊ​

çox möhtərəm, əməllərinizi yazanlar.
ﮆﮇﮈ ﰋ​

Onlar sizin nə etdiklərinizi bilirlər.
ﮊﮋﮌﮍ ﰌ​

Həqiqətən, itaətkarlar nemət içində olacaqlar.
ﮏﮐﮑﮒ ﰍ​

Şübhəsiz ki, günahkarlar da Cəhənnəmdə olacaqlar.
ﮔﮕﮖ ﰎ​

Onlar ora Haqq-hesab günü girəcəklər.
ﮘﮙﮚﮛ ﰏ​

Onlar əsla ondan yayına bilməyəcəklər.
ﮝﮞﮟﮠﮡ ﰐ​

Sən haradan biləydin ki, Haqq-hesab günü nədir?
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﰑ​

Doğrudan da, sən haradan biləydin ki, Haqq-hesab günü nədir?
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﰒ​

O gün heç kəs heç kəsə fayda verə bilməz və həmin gün hakimiyyət Allaha məxsus olacaqdır!