ترجمة معاني سورة عبس باللغة الأوزبكية من كتاب الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
محمد صادق محمد
آية رقم 1
ﭑﭒ
ﭓ
Афтини буриштирди ва юз ўгирди.
آية رقم 2
ﭔﭕﭖ
ﭗ
Кўзи кўр киши ҳузурига келганда.
آية رقم 3
ﭘﭙﭚﭛ
ﭜ
Қаердан биласан, эҳтимол, у покланар.
آية رقم 4
ﭝﭞﭟﭠ
ﭡ
Ёки насиҳат олар ва мавъиза унга манфаат берар.
آية رقم 5
ﭢﭣﭤ
ﭥ
Аммо истиғно қилганга бўлса...
آية رقم 6
ﭦﭧﭨ
ﭩ
Сен у томонга интиласан.
آية رقم 7
ﭪﭫﭬﭭ
ﭮ
У покланмаса, сени ҳеч ким маломат қилмас.
آية رقم 8
ﭯﭰﭱﭲ
ﭳ
Аммо ҳузурингга шошилиб келган.
آية رقم 9
ﭴﭵ
ﭶ
Ва У зотдан қўрққан ҳолда бўлгандан эса...
آية رقم 10
ﭷﭸﭹ
ﭺ
Бас, Сен ундан машғул бўласан.
آية رقم 11
ﭻﭼﭽ
ﭾ
Йўқ! Албатта улар (Қуръон оятлари) эслатмадир.
آية رقم 12
ﭿﮀﮁ
ﮂ
Ким хоҳласа, уни эслайдир.
آية رقم 13
ﮃﮄﮅ
ﮆ
Ҳурматланган саҳифалардадир.
آية رقم 14
ﮇﮈ
ﮉ
Олий қадардирлар, поклангандирлар.
آية رقم 15
ﮊﮋ
ﮌ
Элчи(фаришта)лар қўлларидадир.
آية رقم 16
ﮍﮎ
ﮏ
Улар ҳурматланган ва ўта яхшидирлар.
آية رقم 17
ﮐﮑﮒﮓ
ﮔ
Инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди.
آية رقم 18
ﮕﮖﮗﮘ
ﮙ
Уни қайси нарсадан яратди?
آية رقم 19
ﮚﮛﮜﮝ
ﮞ
Нутфадан уни яратди ва уни ўлчовли қилди.
آية رقم 20
ﮟﮠﮡ
ﮢ
Сўнгра, чиқиш йўлини осон қилди.
آية رقم 21
ﮣﮤﮥ
ﮦ
Сўнгра ўлдирди ва қабрга киргазди.
آية رقم 22
ﮧﮨﮩﮪ
ﮫ
Сўнгра (қачон) хоҳласа, уни қайта тирилтиради.
آية رقم 23
ﮬﮭﮮﮯﮰ
ﮱ
Йўқ, ундоқ эмас! У ўзига У зот қилган амрни бажармади.
آية رقم 24
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Инсон ўз таомига назар солсин.
آية رقم 25
ﯘﯙﯚﯛ
ﯜ
Албатта, Биз сувни роса қуйиб қўйибмиз.
آية رقم 26
ﯝﯞﯟﯠ
ﯡ
Сўнгра ерни ўзига хос ёрдик.
آية رقم 27
ﯢﯣﯤ
ﯥ
Биз унда донни.
آية رقم 28
ﯦﯧ
ﯨ
Ва узум ва кўкларни.
آية رقم 29
ﯩﯪ
ﯫ
Ва зайтун ва хурмоларни.
آية رقم 30
ﯬﯭ
ﯮ
Ва тиғиз боғларни.
آية رقم 31
ﯯﯰ
ﯱ
Ва мевалару ўт-ўланларни ўстириб қўйдик.
آية رقم 32
ﯲﯳﯴ
ﯵ
Сизларга ва чорваларингизга манфаат ва лаззат бўлсин, деб.
آية رقم 33
ﯶﯷﯸ
ﯹ
Вақтики кар қилувчи овоз келса.
آية رقم 34
ﯺﯻﯼﯽﯾ
ﯿ
У кунда киши ўз ака-укасидан.
آية رقم 35
ﰀﰁ
ﰂ
Ва онаси ва отасидан.
آية رقم 36
ﰃﰄ
ﰅ
Ва хотини ва бола-чақасидан қочади.
آية رقم 37
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ
ﰌ
У кунда улардан ҳар бир шахсни овора қилувчи ўз иши бор.
آية رقم 38
ﰍﰎﰏ
ﰐ
У кунда порлоқ чеҳралар бор.
آية رقم 39
ﰑﰒ
ﰓ
Улар кулгу билан тўла, етган хушхабардан хурсанд.
آية رقم 40
ﰔﰕﰖﰗ
ﰘ
У кунда бир чеҳралар борки, уларни ғубор босган.
آية رقم 41
ﭑﭒ
ﭓ
Устини зулмат қоплаган.
آية رقم 42
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.
تقدم القراءة