ترجمة معاني سورة الإنفطار باللغة الأمهرية من كتاب الترجمة الأمهرية
محمد صادق
آية رقم 1
ﭑﭒﭓ
ﭔ
ሰማይ በተሰነጠቀች ጊዜ፤
آية رقم 2
ﭕﭖﭗ
ﭘ
ከዋክብትም ተበታትነው በወደቁ ጊዜ፤
آية رقم 3
ﭙﭚﭛ
ﭜ
ባሕሮችም በተከፈቱና በተደበላለቁ ጊዜ፤
آية رقم 4
ﭝﭞﭟ
ﭠ
መቃብሮችም በተገለባበጡና (ሙታን) በተነሱ ጊዜ፤
آية رقم 5
ﭡﭢﭣﭤﭥ
ﭦ
ማንኛይቱም ነፍስ ያስቀደመችውንና ያቆየችውን ታውቃለች፡፡
آية رقم 6
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ
ﭭ
አንተ ሰው ሆይ! በቸሩ ጌታህ ምን አታለለህ?
آية رقم 7
ﭮﭯﭰﭱ
ﭲ
በዚያ በፈጠረህ አካለ ሙሉም ባደረገህ ባስተካከለህም፡፡
آية رقم 8
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ
ﭹ
በማንኛውም በሻው ቅርፅ በገጣጠመህ (ጌታህ ምን አታለለህ)፡፡
آية رقم 9
ﭺﭻﭼﭽ
ﭾ
ተከልከሉ፤ በእውነቱ በፍርዱ ቀን ታስተባብላላችሁ፡፡
آية رقم 10
ﭿﮀﮁ
ﮂ
በእናንተ ላይ ተጠባባቂዎች ያሉባችሁ፤ ስትኾኑ፤
آية رقم 11
ﮃﮄ
ﮅ
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ፤ (ተጠባባቂዎች)፡፡
آية رقم 12
ﮆﮇﮈ
ﮉ
የምትሠሩትን ሁሉ የሚያውቁ፡፡
آية رقم 13
ﮊﮋﮌﮍ
ﮎ
እውነተኞቹ ምእምናን በእርግጥ በገነት ውስጥ ናቸው፡፡
آية رقم 14
ﮏﮐﮑﮒ
ﮓ
ከሓዲዎቹም በእርግጥ በገሀነም ውስጥ ናቸው፡፡
آية رقم 15
ﮔﮕﮖ
ﮗ
በፍርዱ ቀን ይገቧታል፡፡
آية رقم 16
ﮘﮙﮚﮛ
ﮜ
እነርሱም ከርሷ ራቂዎች አይደሉም፡፡
آية رقم 17
ﮝﮞﮟﮠﮡ
ﮢ
የፍርድ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ?
آية رقم 18
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
ﮩ
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ?
آية رقم 19
(እርሱ) ማንኛይቱም ነፍስ ለሌላይቱ ነፍስ ምንም ማድረግን የማትችልበት ቀን ነው፡፡ ነገሩም ሁሉ በዚያ ቀን ለአላህ ብቻ ነው፡፡
تقدم القراءة