ترجمة معاني سورة العلق باللغة الأمهرية من كتاب الترجمة الأمهرية
محمد صادق
آية رقم 1
ﮕﮖﮗﮘﮙ
ﮚ
አንብብ በዚያ (ሁሉን) በፈጠረው ጌታህ ስም፡፡
آية رقم 2
ﮛﮜﮝﮞ
ﮟ
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው (ጌታህ ስም)፡፡
آية رقم 3
ﮠﮡﮢ
ﮣ
አንብብ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን፤
آية رقم 4
ﮤﮥﮦ
ﮧ
ያ በብርዕ ያስተማረ፡፡
آية رقم 5
ﮨﮩﮪﮫﮬ
ﮭ
ሰውን ያላወቀውን ሁሉ ያሳወቀ ሲኾን፡፡
آية رقم 6
ﮮﮯﮰﮱ
ﯓ
በእውነቱ ሰው ወሰንን ያልፋል፡፡
آية رقم 7
ﯔﯕﯖ
ﯗ
ራሱን የተብቃቃ (ባለ ሀብት) ኾኖ ለማየቱ፡፡
آية رقم 8
ﯘﯙﯚﯛ
ﯜ
መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው፡፡
آية رقم 9
ﯝﯞﯟ
ﯠ
አየህን? ያንን የሚከለክለውን፡፡
آية رقم 10
ﯡﯢﯣ
ﯤ
ባሪያን በሰገደ ጊዜ፤
آية رقم 11
ﯥﯦﯧﯨﯩ
ﯪ
አየህን? ንገረኝ (ተከልካዩ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን፤
آية رقم 12
ﯫﯬﯭ
ﯮ
ወይም (ፈጣሪውን) በመፍራት ቢያዝ፤
آية رقم 13
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
አየህን? ንገረኝ (ከልካዩ) ቢያስተባብልና (ከእምነት) ቢሸሽ፤
آية رقم 14
ﭖﭗﭘﭙﭚ
ﭛ
አላህ የሚያይ መኾኑን አያውቅምን?
آية رقم 15
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
ይተው ባይከለከል አናቱን ይዘን እንጎትተዋለን፡፡
آية رقم 16
ﭣﭤﭥ
ﭦ
ውሸታም ስሕተተኛ የኾነችውን አናቱን፡፡
آية رقم 17
ﭧﭨ
ﭩ
ሸንጎውንም ይጥራ፡፡
آية رقم 18
ﭪﭫ
ﭬ
(እኛም) ዘበኞቻችንን እንጠራለን፡፡
آية رقم 19
ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
ﭳ
ይከልከል አትታዘዘው፡፡ ስገድም፤ (ወደ አላህ) ተቃረብም፡፡
تقدم القراءة