ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الأوزبكية من كتاب الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
محمد صادق محمد
آية رقم 1
ﭑﭒ
ﭓ
Осмон билан қасам ва ториқ билан қасам.
آية رقم 2
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
Ториқ нималигини сенга не билдирди?
آية رقم 3
ﭙﭚ
ﭛ
У, нур сочиб турувчи юлдуздир.
آية رقم 4
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.
آية رقم 5
ﭣﭤﭥﭦ
ﭧ
Инсон нимадан яралганига назар солсин.
آية رقم 6
ﭨﭩﭪﭫ
ﭬ
У отилиб чиқувчи сувдан яралгандир.
آية رقم 7
ﭭﭮﭯﭰﭱ
ﭲ
У (сув) сулб (орқа умуртқа) ва тароиб (кўкрак суяги) орасидан чиқадир.
آية رقم 8
ﭳﭴﭵﭶ
ﭷ
Албатта, У зот уни қайта тирилтиришга қодирдир.
آية رقم 9
ﭸﭹﭺ
ﭻ
Сирлар фош бўладиган кундадир.
آية رقم 10
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
ﮂ
Бас (ўшанда) у(инсон)да қувват ҳам, нусрат берувчи ҳам бўлмайдир.
آية رقم 11
ﮃﮄﮅ
ﮆ
Қайтувчи соҳиби бўлган осмон билан қасам.
آية رقم 12
ﮇﮈﮉ
ﮊ
Ёриб чиқувчи эгаси бўлган ер билан қасам.
آية رقم 13
ﮋﮌﮍ
ﮎ
Албатта, у (Қуръон) ажратувчи сўздир.
آية رقم 14
ﮏﮐﮑ
ﮒ
Ва у ҳазил эмасдир.
آية رقم 15
ﮓﮔﮕ
ﮖ
Албатта, улар ҳийла қиладир.
آية رقم 16
ﮗﮘ
ﮙ
Ва Мен ҳам «ҳийла» қилурман.
(Яъни, ҳийласига яраша жазо берурман.)
آية رقم 17
ﮚﮛﮜﮝ
ﮞ
Бас, кофирларга муҳлат бер. Ҳа, уларга озгина муҳлат бер.
(Яъни, уларга азоб келмаётганидан шошилма, ҳаммасининг вақти, соати бор.)
تقدم القراءة