التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Es un fuego encendido por Dios
الترجمة الإسبانية
6. Es el fuego que (siempre) está encendido[1185]por orden de Al-lah,
____________________
[1185] El combustible de este fuego serán los hombres y las piedras, y será tan abrasador que los quemará completamente hasta alcanzar el corazón sin hacerlos fallecer.
____________________
[1185] El combustible de este fuego serán los hombres y las piedras, y será tan abrasador que los quemará completamente hasta alcanzar el corazón sin hacerlos fallecer.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Es el fuego que (siempre) está encendido[1185]por orden de Al-lah,
____________________
[1185] El combustible de este fuego serán los hombres y las piedras, y será tan abrasador que los quemará completamente hasta alcanzar el corazón sin hacerlos fallecer.
____________________
[1185] El combustible de este fuego serán los hombres y las piedras, y será tan abrasador que los quemará completamente hasta alcanzar el corazón sin hacerlos fallecer.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Es un fuego encendido por Dios
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation