On čini da noć i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju.
الترجمة البوسنية - كوركت
On čini da noć i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji razbor imaju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Jedan od očitih dokaza da Allah, džellešanuhu, stvara i upravlja jest i to što dan i noć smjenjuje, dajući da jedno poslije drugog nastupa i čineći da njihova dužina trajanja bude različita. Zbilja, u tome je jasno znamenje za one koji su razboriti i znaju da je Allah, džellešanuhu, jedini Bog i da On sve može učiniti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
On čini da noć i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju.
Bosnian - Bosnian translation
On čini da noć i dan naizmjenice nastupaju i u tome je, doista, pouka za one koji pameti imaju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة