التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
quien perfeccionó todo lo que ha creado, y comenzó la creación del ser humano del barro.
الترجمة الإسبانية
7. Él es Quien ha perfeccionado todo lo que ha creado, y originó la creación del hombre a partir del barro.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. Él es Quien ha perfeccionado todo lo que ha creado, y originó la creación del hombre a partir del barro.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ
quien perfeccionó todo lo que ha creado, y comenzó la creación del ser humano del barro.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation