活人和死人也不相等。安拉必使他所意欲者能听闻,你绝不能使在坟中的人能听闻,
الترجمة الصينية
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ
活人和死人也不相等。真主必使他的意欲者能听闻,你绝不能使在坟中的人能听闻,
Ma Jian - Chinese translation
信士和不信者不相等;活人和死人不相等,真主使祂所意欲者聆听教诲。使者啊!你不能使如坟墓里死尸般的不信道者聆听,
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم