التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Šejtan je, uistinu, vaš neprijatelj, pa ga takvim i smatrajte! On poziva pristaše svoje da budu stanovnici u vatri.
الترجمة البوسنية - كوركت
Šejtan je, uistinu, vaš neprijatelj, pa ga takvim i smatrajte! On poziva pristaše svoje da budu stanovnici Vatre.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Šejtan je vaš pravi i stalni neprijatelj, o ljudi, pa ga takvim i smatrajte te se pripremite za neprijateljevanje s njime! Imajte na umu da šejtan poziva svoje pristalice u nevjerovanje u Allaha, te da budu jedni od onih koji će na ahiretu nastanjivati Oganj rasplamsali.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Šejtan je, uistinu, vaš neprijatelj, pa ga takvim i smatrajte! On poziva pristaše svoje da budu stanovnici u vatri.
Bosnian - Bosnian translation
Šejtan je, uistinu, vaš neprijatelj, pa ga takvim i smatrajte! On poziva pristaše svoje da budu stanovnici u vatri.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة