凡安拉收归使者的逆产,你们都没有汗马之劳;但安拉使众使者,制服他所意欲者;安拉对于万事,是全能的。
الترجمة الصينية
وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
凡真主收归使者的逆产,你们都没有汗马之劳;但真主使众使者,制服他所意欲者;真主对于万事,是全能的。
Ma Jian - Chinese translation
真主收归使者(愿主福安之)的乃祖尔族人的财产,你们急于得到所骑的马匹和骆驼,但是,真主使祂的众使者,制服祂所欲之人。真主确已使祂的使者制服了乃祖尔族人,他没有发生战事就解放了他们的家园。真主是万能的,任何事物都不能使祂困难。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم