التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
این فضلِ الله است که آن را به هر کس که بخواهد میبخشد؛ و الله دارای فضل عظیم است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این فضل الله است که آن را به هرکس که بخواهد میبخشد و الله دارای فضل عظیم است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این امر - یعنی فرستاده شدن رسول بهسوی عرب و غیر آنها- بخشش الله است که آن را به هرکس بخواهد میدهد، و الله دارای بخششی بزرگ است، و از جمله بخشش بزرگ او این است که رسولِ این امت را بهسوی تمام مردم فرستاد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
این فضل الله است که آن را به هرکس که بخواهد میبخشد و الله دارای فضل عظیم است.
Farsi - Persian translation