11.かれらは気高い記録者で,
الترجمة اليابانية
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
かれらは気高い記録者で,
Japanese - Japanese translation
高貴で、記録する(者たちが)。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらはアッラーの目には高貴な記録者として、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم