التَّفسير
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
രേഖപ്പെടുത്തിവെക്കുന്ന ചില മാന്യന്മാര്.(2)
____________________
2) അല്ലാഹുവിന്റെ നിര്ദേശപ്രകാരം ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും രേഖപ്പെടുത്തിവെക്കുന്ന മലക്കുകള്.
____________________
2) അല്ലാഹുവിന്റെ നിര്ദേശപ്രകാരം ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും രേഖപ്പെടുത്തിവെക്കുന്ന മലക്കുകള്.
الترجمة المليبارية
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
രേഖപ്പെടുത്തിവെക്കുന്ന ചില മാന്യന്മാര്.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
സമാദരണീയരായ ചില എഴുത്തുകാര്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation