التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga Dana će vlast jedino Allah imati.
الترجمة البوسنية - كوركت
Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, Dana tog vlast će jedino Allah imati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Taj Dan niko nikome neće biti od koristi i i sva vlast toga Dana biće samo kod Allaha, On će činiti šta bude htio, i niko pored Njega neće moći ništa da uradi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga Dana će vlast jedino Allah imati.
Bosnian - Bosnian translation
Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, Dana tog vlast će
jedino Allah imati.
jedino Allah imati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة