12. Эсланг, уларнинг энг бадбахтлари (туяни сўйиш учун) қўзғалганларида,
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Вақтики, унинг энг бадбахти шошилиб турди.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
Вақтики, (ундаги) энг бадбахт шахс шошилиб турди.
Uzbek - Uzbek translation