التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allahs Gesandter sagte zu ihnen: (Achtet auf) Allahs Kamelstute und ihre Trinkzeit.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Da sagte der Gesandte Allāhs zu ihnen: Haltet euch von der Kamelstute Allāhs und von ihrer Tränke fern!
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا
Allahs Gesandter sagte zu ihnen: "(Achtet auf) Allahs Kamelstute und ihre Trinkzeit."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation