التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
3.その中には，不滅の正しい記録（掟）がある。
الترجمة اليابانية
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ
その中には，不滅の正しい記録（掟）がある。
Japanese - Japanese translation
その（書巻の）中には、適格な書¹がある。
____________________
１ 「適格な書」とは、真理とまっすぐな道へと導いてくれる、正しい情報と命令のこと（アッ＝サアディー９３１頁参照）、あるいは法規定のこと（アル＝クルトゥビー２０：１４３参照）。
____________________
１ 「適格な書」とは、真理とまっすぐな道へと導いてくれる、正しい情報と命令のこと（アッ＝サアディー９３１頁参照）、あるいは法規定のこと（アル＝クルトゥビー２０：１４３参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そこには、真正な情報と公正な裁きがある。それは人びとを導いて、正しさと良識を教える。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم