5. (இவ்வாறே) உமது இறைவன் வஹ்யி மூலம் (தனக்கு) கட்டளையிட்டிருக்கிறான் என்று கூறும்.
الترجمة التاميلية
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
(அவ்வாறு அறிவிக்குமாறு) உம்முடைய இறைவன் அதற்கு வஹீ மூலம் அறித்ததனால்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
அதாவது, உம் இறைவன் தனக்கு கட்டளையிட்டான் என்று.
الترجمة التاميلية - عمر شريف