ترجمة معاني سورة البروج باللغة الصينية من كتاب الترجمة الصينية
محمد مكين الصيني
آية رقم 1
ﭛﭜﭝ
ﭞ
誓以有宫分的苍穹，
آية رقم 2
ﭟﭠ
ﭡ
和所警告的日子，
آية رقم 3
ﭢﭣ
ﭤ
以及能证的和所证的日子，
آية رقم 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
愿掘坑的人们，被弃绝，
آية رقم 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
那坑里有燃料点着的火，
آية رقم 6
ﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
当时，他们坐在坑边，
آية رقم 7
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
他们见证自己对信士们的罪行，
آية رقم 8
他们对于信士们，只责备他们信仰安拉——万能的，可颂的主，
آية رقم 9
天地的主权只是他的，安拉是见证万物的。
آية رقم 10
迫害信士和信女而不悔过的人们，必受火狱的刑罚，并受火灾的惩治。
آية رقم 11
信道而且行善的人们，必入下临诸河的乐园，那确是伟大的成功。
آية رقم 12
ﮮﮯﮰﮱ
ﯓ
你的主的惩治，确是严厉的。
آية رقم 13
ﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
他确能创造，且能再造，
آية رقم 14
ﯙﯚﯛ
ﯜ
他是至赦的，是至爱的，
آية رقم 15
ﯝﯞﯟ
ﯠ
是宝座的主，是尊严的，
آية رقم 16
ﯡﯢﯣ
ﯤ
是为所欲为的。
آية رقم 17
ﯥﯦﯧﯨ
ﯩ
你曾听见军队的故事了吗？
آية رقم 18
ﯪﯫ
ﯬ
法老和赛莫德人的故事。
آية رقم 19
ﯭﯮﯯﯰﯱ
ﯲ
不然，不信道的人们陷于否认之中，
آية رقم 20
ﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
安拉是从各方面包罗他们的，
آية رقم 21
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
不然，这是尊严的《古兰经》，
آية رقم 22
ﯽﯾﯿ
ﰀ
记录在一块受保护的天牌上。
تقدم القراءة