Uputi nas na Pravi put,
الترجمة البوسنية - كوركت
Uputi nas na Pravi put.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ukaži nam na Pravi put, podari da idemo njime, učvrsti nas na njemu, i povećaj nam uputu. Konstrukcija "es-siratul-mustekim" (Pavi put) označava jasnu stazu na kojoj nema stranputica i devijacija. To je, ustvari, islam, odnosno vjera koju je od Allaha dostavio Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Uputi nas na Pravi put,
Bosnian - Bosnian translation
Uputi nas na Pravi put!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة