ഞങ്ങളെ നീ നേര്മാര്ഗത്തില് ചേര്ക്കേണമേ.
الترجمة المليبارية
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
ഞങ്ങളെ നീ നേര്മാര്ഗത്തില് ചേര്ക്കേണമേ.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
ഞങ്ങളെ നീ നേര്വഴിയിലാക്കേണമേ.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation