التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
6.あなたがたには，あなたがたの宗教があり，わたしには，わたしの宗教があるのである。」
الترجمة اليابانية
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
あなたがたには，あなたがたの宗教があり，わたしには，わたしの宗教があるのである。」
Japanese - Japanese translation
あなた方にはあなた方の宗教¹があり、私には我が宗教がある」。
____________________
１ 「宗教」ではなく、「報い」という解釈もある（アル＝クルトゥビー２０：２２９参照）。
____________________
１ 「宗教」ではなく、「報い」という解釈もある（アル＝クルトゥビー２０：２２９参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなた方には、あなた方の宗教があり、わたしには、わたしの宗教がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم