التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجماتمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
Elmir Kuliev - Russian translation
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Не поможет ему [Абу Ляхабу] (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел [его дела, которые он совершал против Пророка].
Abu Adel - Russian translation
2) Чем помогли ему его имущество и дети?! Они не отвратили от него наказание и не даровали ему милость.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم