她的脖子上紧缠着一条棕绳。
الترجمة الصينية
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
她的颈上系著一条坚实的绳子。
Ma Jian - Chinese translation
她的脖子上系有一条拽她到火狱的致命的绳子。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم