sul suo collo, una corda di fibra ﴾mased – مَسَد ﴿-
الترجمة الإيطالية
Verrà tesa una corda robusta sul suo collo, e con essa verrà condotta al Fuoco.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
che avrà al collo una corda di fibre di palma.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation