Allah vam naređuje da više nikad tako nešto ne ponovite, ako ste vjernici,
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah vas opominje da više nikad tako nešto ne ponovite, ako ste vjernici,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah, džellešanuhu, savjetuje vam da takvo šta nikad ne ponovite, On vam zabranjuje da prenosite potvore i širite glasine, ako ste pravi vjernici.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Allah vam naređuje da više nikad tako nešto ne ponovite, ako ste vjernici,
Bosnian - Bosnian translation
Allah vam naređuje da više nikad takvo nešto ne ponovite, ako ste vjernici…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة