i Allah vam propise objašnjava; a Allah sve zna i mudar je.
الترجمة البوسنية - كوركت
i Allah vam ajete objašnjava; a Allah je Onaj Koji sve zna i mudar je.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah vam tumači ajete Svoje, koji sadrže propise i pouke. Svevišnji Allah dobro zna čime se bavite, ništa Mu nije skriveno, On će vam dati ono što ste zaslužili. Mudar je u propisivanju, upravljanju, određivanju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
i Allah vam propise objašnjava; a Allah sve zna i mudar je.
Bosnian - Bosnian translation
i Allah vam propise objašnjava. – A Allah sve zna i mudar je.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة