安拉的确维持天地,以免毁灭;如果天地要毁灭,则除安拉外,任何人不能维持它。他确是至容的,确是至赦的。
الترجمة الصينية
۞إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا
真主的确维持天地,以免毁灭;如果天地要毁灭,则除真主外,任何人不能维持它。他确是至容的,确是至赦的。
Ma Jian - Chinese translation
清高真主掌管天地,以免其毁灭。假如其毁灭,除真主外,没有任何人可以维护它。他确是至睿的,不急于惩罚的,祂是饶恕忏悔者的,确是至赦的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم