التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
11.これが（真の）導きである。主の印を信じない者たちには，忌しく苦しい懲罰がある。
الترجمة اليابانية
هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ
これが（真の）導きである。主の印を信じない者たちには，忌しく苦しい懲罰がある。
Japanese - Japanese translation
これ（クルアーン*）は、導きである。されど自分たちの主*の御徴（アーヤ*）を否定した者たちには、痛ましい制裁による懲罰がある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらが使徒ムハンマドに下したこの啓典は、真理の道へと導く。使徒に下された主のアーヤを否定する者たちには、痛ましく悪しき罰がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم