التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
به راستى كه در آسمانها و زمین، نشانههایى [از قدرت الهى] براى مؤمنان [پدیدار] است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یقیناً در آسمانها و زمین نشانههای برای مومنان است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهراستیکه در آسمانها و زمین بهطور قطع دلایلی بر قدرت و یگانگی الله برای مؤمنان است؛ زیرا آنها همان کسانی هستند که از آیات پند میگیرند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
یقیناً در آسمانها وزمین نشانه های برای مومنان است.
Farsi - Persian translation