التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
8.それもアッラーからの御恵みであり，恩恵である。アッラーは全知にして英明であられる。
الترجمة اليابانية
فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
それもアッラーからの御恵みであり，恩恵である。アッラーは全知にして英明であられる。
Japanese - Japanese translation
アッラー*からのご恩寵と、恩恵ゆえ。アッラー*は全知者、英知あふれる*お方である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなたたちの心の中でよいものをよいとし、悪いものを嫌悪するようになったことは、ひとえにアッラーの寛大さであり、恩恵である。アッラーは誰がかれに感謝して成功をお恵みになるかを知っておられ、全てを相応しい場所に置かれる英明な御方であられる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم