التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
per grazia di Allāh e Suo favore. E Allāh è Sapiente, Saggio.
الترجمة الإيطالية
Ciò che vi è accaduto, ovvero il bene che è aumentato nei vostri cuori e il fatto che ripudiate il male, in verità è avvenuto per Misericordia di Allāh, che ve lo ha concesso con Generosità, e che ve lo ha concesso come Grazia. Allāh è Consapevole di chi Gli è grato, tra i Suoi sudditi, in modo da aiutarlo, Saggio, pone ogni cosa nel posto adatto ad essa.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
[questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation