大地所有的灾难,和你们自己所遭的祸患,在我创造那些祸患之前,无不记录在天经中;这事对于安拉确是容易的,
الترجمة الصينية
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
大地所有的灾难,和你们自己所遭的祸患,在我创造那些祸患之前,无不记录在天经中;这事对于真主确是容易的,
Ma Jian - Chinese translation
大地上人们遭遇的干旱等灾难,以及他们自身所遭遇的灾祸,都是在我创造大地的代理者之前,已经在被保护的天牌上预定好的,那对真主是容易的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم