Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i udjeljujte iz onoga što vam On stavlja na raspolaganje, jer one od vas koji budu vjerovali i udjeljivali čeka nagrada velika.
الترجمة البوسنية - كوركت
Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i udjeljujte iz onoga što vam je dao da naslijedite, jer one od vas koji budu vjerovali i udjeljivali čeka nagrada velika.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Vjerujte u Allaha i vjerujte u Njegova Poslanika, udjeljujte imetak koji vam je Allah dao kao nasljedstvo, onako kako vam je to propisano. Oni koji među vama budu vjerovali u Allaha i svoj imetak davali na Allahovom putu, imat će kod Njega veliku nagradu, tj. Džennet.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ
Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i udjeljujte iz onoga što vam On stavlja na raspolaganje, jer one od vas koji budu vjerovali i udjeljivali čeka nagrada velika.
Bosnian - Bosnian translation
Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i udjeljujte iz onoga što vam je dao da naslijedite, jer one od vas koji budu vjerovali i udjeljivali čeka nagrada velika.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة