التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
On robu Svome objavljuje jasne ajete da bi vas iz tmina na svjetlo izveo – a Allah je, uistinu, prema vama dobar i milostiv.
الترجمة البوسنية - كوركت
On robu Svome objavljuje jasne ajete, da bi vas iz tmina na svjetlo izveo - a Allah je, uistinu, prema vama milosrdan i milostiv.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
On je taj koji svome robu Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, spušta i objavljuje jasne ajete, kako bi vas iz tmina nevjerovanja i neznanja na svjetlo vjerovanja i znanja, izveo. A Allah je prema vama bio blag i milostiv, kada vam je svoga vjerovjesnika, kao upućivača i donosioca radosnih vijesti, poslao.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
On robu Svome objavljuje jasne ajete da bi vas iz tmina na svjetlo izveo – a Allah je, uistinu, prema vama dobar i milostiv.
Bosnian - Bosnian translation
On robu Svome objavljuje jasne ajete da bi vas iz tmina na svjetlo izveo – a Allah je, uistinu, prema vama milosrdan i milostiv.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة