التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Imanja vaša i djeca vaša su samo iskušenje, a u Allaha je nagrada velika;
الترجمة البوسنية - كوركت
Imanja vaša i djeca vaša samo su iskušenje, a u Allaha je nagrada velika.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Doista su vam vaši imeci i djeca iskušenje i kušnja, jer se može desiti da zbog njih posegnete za haram zaradom i napustite pokornost Allahu. Kod Allaha je velika nagrada za onoga ko dadne prednost pokornosti Allahu nad pokornosti djeci i zauzetosti imetkom. Ta velika nagrada je Džennet.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
Imanja vaša i djeca vaša su samo iskušenje, a u Allaha je nagrada velika;
Bosnian - Bosnian translation
Imanja vaša i djeca vaša samo su iskušenje, a u Allaha je nagrada velika.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة