التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ഈ രാജ്യത്തെ (മക്കയെ) ക്കൊണ്ട് ഞാന് സത്യം ചെയ്തു പറയുന്നു.
الترجمة المليبارية
ബലദ്
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
ഈ രാജ്യത്തെ (മക്കയെ) ക്കൊണ്ട് ഞാന് സത്യം ചെയ്തു പറയുന്നു.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
ബലദ്
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
അങ്ങനെയല്ല; ഈ മക്കാനഗരം സാക്ഷി.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation