التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
17.それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい，互いに親切，温情を尽しあう（ことである）。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ
それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい，互いに親切，温情を尽しあう（ことである）。
Japanese - Japanese translation
それから彼は、信仰し、忍耐*を勧め合い、（創造物に対する）慈悲を勧め合う者たちの一人とは（、ならなかったのか）？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それから信仰する者になって、互いに服従に堅固であり罪を控えるよう勧めあい、苦難には忍耐強くし、アッラーの僕に対しては、互いに慈愛を勧めあう人になることが必要である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم