التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Şüphesiz her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphesiz her zorlukla, bir kolaylık vardır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz her zorluk ve darlıkla beraber bir kolaylık ve genişlik vardır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylik vardir.
Turkish - Turkish translation
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
Diyanet Isleri - Turkish translation