التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و سوگند به این شهر امن [مکه]
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و سوگند به این شهر امن (= مکه).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به مکه شهر حرمتداری که هرکس در آن داخل شود ایمن است و محمد صلی الله علیه وسلم را در آن مبعوث کرد سوگند یاد فرمود.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
و سوگند به این شهر امن (= مکه).
Farsi - Persian translation