നിര്ഭയത്വമുള്ള ഈ രാജ്യവും തന്നെയാണ സത്യം.
الترجمة المليبارية
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
നിര്ഭയത്വമുള്ള ഈ രാജ്യവും തന്നെയാണ സത്യം.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
നിര്ഭീതമായ ഈ മക്കാനഗരം സാക്ഷി.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation