A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kada im je došao dokaz jasni,
الترجمة البوسنية - كوركت
A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kad im je došao dokaz jasni,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Jevreji, kojima je objavljen Tevrat, i kršćani, kojima je objavljen Indžil, nisu se razišli sve dok im nije došao poslanik. Među njima je bilo onih koji su prihvatili islam, a bilo je i onih koji su ustrajali u nevjerovanju, iako su znali da je poslanik istinit.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ
A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kada im je došao dokaz jasni,
Bosnian - Bosnian translation
A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kad im je došao
dokaz jasni,
dokaz jasni,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة