Übersetzung der Sure At-Takwir - Das Umschlingen auf الألمانية aus الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Verse 1
ﭙﭚﭛ
ﭜ
Wenn die Sonne umschlungen wird’
Verse 2
ﭝﭞﭟ
ﭠ
und wenn die Sterne verstreut werden
Verse 3
ﭡﭢﭣ
ﭤ
und wenn die Berge versetzt werden
Verse 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
Verse 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
und wenn die wilden Tiere versammelt werden
Verse 6
ﭭﭮﭯ
ﭰ
und wenn die Meere zum Überfließen gebracht werden
Verse 7
ﭱﭲﭳ
ﭴ
und wenn die Seelen gepaart werden
Verse 8
ﭵﭶﭷ
ﭸ
und wenn das lebendig begrabene Mädchen gefragt wird,
Verse 9
ﭹﭺﭻ
ﭼ
wegen welcher Sünde es getötet wurde,
Verse 10
ﭽﭾﭿ
ﮀ
und wenn die Blätter aufgeschlagen werden
Verse 11
ﮁﮂﮃ
ﮄ
und wenn der Himmel abgezogen wird
Verse 12
ﮅﮆﮇ
ﮈ
und wenn die Hölle angefacht wird
Verse 13
ﮉﮊﮋ
ﮌ
und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
Verse 14
ﮍﮎﮏﮐ
ﮑ
wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorgebracht hat.
Verse 15
ﮒﮓﮔ
ﮕ
Nein! Ich schwöre bei den sich Verbergenden,
Verse 16
ﮖﮗ
ﮘ
den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
Verse 17
ﮙﮚﮛ
ﮜ
und bei der Nacht, wenn sie anbricht,
Verse 18
ﮝﮞﮟ
ﮠ
und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:
Verse 19
ﮡﮢﮣﮤ
ﮥ
Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,
Verse 20
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ
ﮬ
Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,
Verse 21
ﮭﮮﮯ
ﮰ
dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
Verse 22
ﮱﯓﯔ
ﯕ
Und euer Gefährte ist kein Besessener.
Verse 23
ﯖﯗﯘﯙ
ﯚ
Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,
Verse 24
ﯛﯜﯝﯞﯟ
ﯠ
und er hält nicht aus Geiz das Verborgene zurück.
Verse 25
ﯡﯢﯣﯤﯥ
ﯦ
Und es sind nicht die Worte eines gesteinigten Satans.
Verse 26
ﯧﯨ
ﯩ
Wo geht ihr denn hin?
Verse 27
ﯪﯫﯬﯭﯮ
ﯯ
Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner,
Verse 28
ﯰﯱﯲﯳﯴ
ﯵ
für jemanden von euch, der sich recht verhalten will.
Verse 29
Und ihr könnt nicht wollen, außer daß Allah will, (Er), der Herr der Weltenbewohner.
تقدم القراءة