سورة الصافات

Finnish - Finnish translation

Suuran الصافات käännös الفنلندية kielellä kirjasta Finnish - Finnish translation

Finnish - Finnish translation

Verse 1


Julistukseni vetoaa niihin, jotka rivistöinä ulos marssivat,
Verse 2

sekä niihin, jotka mielenlujuudella itsensä hillitsevät
Verse 3

ja niihin, jotka (Koraania) julkilukevat Jumalaa muistaen,

taivaiden ja maan Herra sekä kaiken, mikä niiden välisessä avaruudessa on, niidenkin maanäärien Herra, joista päivä nousee.

ja jos kenen heistä onnistuu harhauttaa joitakuita pois, valaisee kirkas (profeetan viisauden) leimahdus hänen työnsä jäljet.
Verse 14

nähdessään tunnusmerkin he yllyttävät toinen toistaan ivaan

Pitäisikö uskoa siihenkin, että kuoltuamme ja luiksi sekä tomuksi muututtuamme meidät muka varmasti eloon herätetään,
Verse 17

vieläpä muka muinaiset esi-isämmekin?»

Silloin voihkitte: »Voi meitä! Tämä on pahan palkkamme päivä! »
Verse 32

sillä saatoimmehan me teidät harhaan, kun itse olimme harhassa.»

Ja he sanovat: »Meidänkö todella pitäisi luopua jumalistamme mielipuolen runoilijan tähden?»

Sano: »Ei, hän toi mukanaan totuuden ja vahvisti entisten sananjulistajien sanat.»
Verse 42

he nauttivat hyvien töittensä hedelmiä ja heidät korotetaan kunniaan,
Verse 44

he istuvat kunniaistuimilla, katsoen toistensa kasvoihin,

ja malja pannaan kiertämään kädestä käteen täynnä raikkainta lähdevettä,
Verse 48

Ja heidän seurassaan on oleva neitsyitä, jotka siveydessään hillitsevät kauniiden silmiensä katseet
Verse 49

kuin olisivat heidän silmänsä hellästi varjeltavia linnun munia.
Verse 52

joka minulta kyseli: 'Kuulutko sinäkin niihin, jotka uskovat sen todeksi?

Viedäänkö meidät todellakin tuomiolle sitten, kun olemme kuolleet ja muuttuneet luiksi ja tomuksi?'»

Ja hän huudahtaa: »Jumalan nimessä, vähällä olit saattaa minut turmioon,

sillä ellei Jumala olisi armahtanut laupeudessaan, olisin varmasti joutunut kadotettujen joukkoon.
Verse 58

Eikö meidän siis todellakaan tarvitse kuolla
Verse 61

Tällaisen saavuttamiseksi antakaamme kaikkien ponnistella.

Eikö olekin tämä osa parempi kuin niiden, jotka saavat ravintonsa Zakkuum-puusta?»
Verse 63

Tämän Me olemme totisesti tehnyt koettelemukseksi väärintekijöille,
Verse 69

Totisesti he aikanaan huomasivat esi~isiensä kulkevan harhaan
Verse 72

ja Me kuitenkin lähetimme varoittajia heidän keskuuteensa.
Verse 74

paitsi Jumalan vilpittömillä palvelijoilla heidän keskuudessaan.
Verse 78

Me ikuistimme hänen maineensa myöhemmissä sukupolvissa,
Verse 89

ja sanoi: »En voi sietää teidän tähtienpalvontaanne.»
Verse 90

Silloin he käänsivät selkänsä ja poistuivat hänen luotaan.

Ja hän salaa lähestyi heidän epäjumaliaan ivaten niitä: »Ettekö syödäkään taida?
Verse 93

Sitten hän hiipi niiden kimppuun ja iski niitä oikealla kädellään.
Verse 94

Tällöin hänen heimolaisensa kiireesti lähestyivät häntä
Verse 95

ja hän sanoi: »Sellaisiako te jumalinanne palvelette, jotka itse olette veistäneet?
Verse 101

Ja Me annoimme lupauksen pojasta, jolla on kärsivällisyyttä.
Verse 103

Kun he nyt kumpikin alistuivat ja isä heitti pojan maahan kasvoilleen,
Verse 104

kutsuimme Me häntä nimeltä sanoen: »Aabraham!
Verse 107

Ja Me annoimme hänelle lunastuksen arvokkaalla sijaisuhrilla.
Verse 108

Ja Me ikuistimme hänen maineensa jälkipolvissa näillä sanoilla:
Verse 112

Ja Me annoimme hänelle hyvän lupauksen Iisakista, josta oli tuleva profeetta Jumalaa pelkääväisille.

Ja Me annoimme siunauksemme vuotaa hänelle sekä Iisakille. Ja heidän jälkeläisissään on sellaisia, jotka hyvää tekevät, mutta myöskin sellaisia, jotka ilmeisesti vahingoittavat omaa sieluaan.
Verse 117

sekä annoimme heille molemmille Kirjan, joka saattoi asiat selvyyteen.
Verse 119

ja siunasimme heidän nimensä jälkipolvissa näillä sanoilla:
Verse 125

Kuinka saatattekin huutaa Baalia avuksenne ja hyljätä ylhäisen Luojanne,
Verse 127

Mutta he kutsuivat häntä pimittäjäksi, ja siitä syystä heitä varmasti kuritetaan,
Verse 128

ei kuitenkaan Jumalaa pelkääväisiä, puhdistuneita, heidän keskuudessaan.
Verse 129

Ja Me siunasimme hänen nimensä jälkipolvissa näillä sanoilla:
Verse 137

Varmaan olette (heidän tuhonsa paikkojen ohi matkustaneet aamuisin
Verse 141

sai hän heidän kanssaan kokea merihätää ja joutui mereen heitetyksi.
Verse 145

Mutta Me heitimme hänet merestä autiolle rannalle, ja hän oli sairas.
Verse 148

ja he tulivat uskoon, minkä tähden Me myönsimme heille armonaikaa.
Verse 149

Kysy nyt heiltä, Muhammed, onko Herrallasi tyttäriä siten kuin heillä on poikia,
Verse 152

että Jumala muka on synnyttänyt lapsia. Totisesti he ovat valehtelijoita!
Verse 153

Ja Hänkö olisi itselleen valinnut tyttäriä mieluummin kuin poikia?
Verse 154

Miten on teidän laitanne? Kuinka voittekaan tuollaista itseksenne päätellä?
Verse 159

Kunnia olkoon Jumalalle! Hän on kaukana kaikesta, mitä he Hänestä väittävät,
Verse 161

Sillä te, jotka tiedätte, ketä palvelette,
Verse 162

ette saata johdattaa ketään tottelemattomuuteen Häntä vastaan,
Verse 165

olemmehan totisesti niitä, jotka rivistöinä ulos marssivat,
Verse 169

meistä olisi varmasti tullut Jumalan vilpittömiä palvelijoita.»
Verse 170

Mutta kun he nyt jäävät epäuskoonsa, niin saavat kokea sen seuraukset.
Verse 171

Onhan Meidän varma sanamme jo julistettu palvelijoillemme, lähettiläille,
Verse 175

Mutta tarkasta heitä, ja totisesti he saavat nähdä.
Verse 176

Vai tahtoisivatko he vielä jouduttaakin Meidän kuritustamme

Mutta kun se kerran heitä kohtaa, niin ankea on aamu silloin heille, joita niin varoitettiin.
Verse 179

Mutta tarkasta heitä, ja totisesti he saavat nähdä.

Ylistys olkoon Herrallenne, kunnian Kuninkaalle, joka on yläpuolella kaiken, mitä he Hänestä väittävät.
Verse 182

Ja kaikki kunnia kuuluu Jumalalle, maailmojen valtiaalle.
تقدم القراءة