ترجمة معاني سورة الماعون
 باللغة الهوساوية من كتاب الترجمة الهوساوية
            .
            
    
                                    من تأليف: 
                                            أبو بكر محمود جومي
                                                            .
                                                
            ﰡ
Shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?
                                                                        To, wannan shi ne ke tunkue marãya (daga haƙƙinsa).
                                                                        Kuma bã ya kwaaitarwa bisa bãyar da abinci ga matalauci.
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﭶﭷ
                                    ﰃ
                                                                        
                    To, bone yã tabbata ga masallata.
                                                                        Waɗanda suke masu shagala daga sallarsu.
                                                                        Waɗanda suke yin riya (ga ayyukansu)
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﮃﮄ
                                    ﰆ
                                                                        
                    Kuma suna hana taimako.