ترجمة معاني سورة البروج باللغة اللوغندية من كتاب الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية
آية رقم 1
ﭛﭜﭝ
ﭞ
1. Ndayira e ggulu eririmu ebifo omutambulira e munyeenye (nga mwe muli e njuba n’omwezi).
آية رقم 2
ﭟﭠ
ﭡ
2. Era ndayira olunaku olwalagaanyisibwa (olunaku lw’enkomerero)
آية رقم 3
ﭢﭣ
ﭤ
3. Era ndayira oyo aliwa obujulizi n’oyo gwe balibuwaako (ku lunaku lw’enkomerero).
آية رقم 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
4. Katonda yagoba mu kusaasirakwe abo abaasima agannya.
آية رقم 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
5. Gebaakumamu omuliro ogubumbujja.
آية رقم 6
ﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
6. Bwe baatuula awo ku mabbali waagwo.
آية رقم 7
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
7. Nga bo (bennyini) balaba buli kyonna kyebakola ku bakkiriza.
آية رقم 8
8. Tebaalina kye baali babavunaana okugyako okukkiriza Katonda oweekitiibwa atenderezebwa.
آية رقم 9
9. Oyo, obufuzi bwe ggulu omusanvu n'ensi bwonna bubwe. Era Katonda alaba buli kintu.
آية رقم 10
10. Mazima abo abaawalagganya abakkiriza abasajja n’abakkiriza abakazi ate ne bateenenya, bakutuukibwako e bibonerezo by’omuliro Jahannama era balina e bibonerezo by’omuliro ogwokya ennyo.
آية رقم 11
11. Mazima abo abakkiriza ne bakola e mirimu e mirungi bajja kufuna e jjana nga mukulukutira muyo emigga. Okwo nno kwe kwesiima okwannamaddala.
آية رقم 12
ﮮﮯﮰﮱ
ﯓ
12. Mazima okukwata kwa Mukamaawo kwamaanyi nnyo.
آية رقم 13
ﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
13. Kubanga yye ye mutandisi wa buli kintu era yewookubizzaawo.
آية رقم 14
ﯙﯚﯛ
ﯜ
14. Era musonyiyi nnyo, era abaagala nnyo.
آية رقم 15
ﯝﯞﯟ
ﯠ
15. Yye ye nannyini Arishi, Oweekitiibwa.
آية رقم 16
ﯡﯢﯣ
ﯤ
16. Akola buli ky’aba ayagadde.
آية رقم 17
ﯥﯦﯧﯨ
ﯩ
17. Wali owulidde ku byafaayo by’amagye.
آية رقم 18
ﯪﯫ
ﯬ
18. Aga Firawo n’abantu ba Thamuud?
آية رقم 19
ﯭﯮﯯﯰﯱ
ﯲ
19. Wabula abo abatakkiriza bali mu kulimbisa.
آية رقم 20
ﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
20. So nga Katonda abeetoolodde.
آية رقم 21
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
21. Wabula yo Kur'ani (eyassibwa ku Nabbi Muhammad) ya kitiibwa.
آية رقم 22
ﯽﯾﯿ
ﰀ
22. Eri mu ggwandiikiro erikuumwa obutiribiri.
تقدم القراءة